Grußwort von Oberbürgermeister Jürgen Dupper
Städtepartnerschaften leisten für die Völkerverständigung einen wichtigen Beitrag. Die Europastadt Passau pflegt deshalb seit Jahrzehnten besondere Kontakte zu Städten in aller Welt. Fast bei keiner der zur Zeit neun Partnerschaften reichen die geschichtlichen Ursprünge aber so weit zurück wie bei der Verbindung zwischen Passau und Krems in Niederösterreich. Von jeher hat die Donau die beiden Städte und ihre Menschen in vielfältiger Weise zusammengeführt. Seit Jahrhunderten bestehen enge kirchliche, kulturelle und wirtschaftliche Beziehungen zu Krems. Der Bogen spannt sich von der Benennung der ersten Kremser Pfarrkirche nach dem Schutzpatron des Bistums Passau, dem Hl. Stephan, im Jahre 1014 über die Gründung des Stifts Göttweig durch den Passauer Bischof Altmann bis hin zur Errichtung des Bürgerlichen Heilig-Geist-Stifts in Passau durch Urban Gundacker und die damit verbundene Stiftung von Weinbergen in der Wachau im Jahre 1358. Auf Grund der vielen Gemeinsamkeiten haben Passau und Krems im Jahr 1974 eine Städtepartnerschaft begründet. Aus den anfänglichen Kontakten auf offizieller Ebene hat sich im Laufe der Zeit eine echte Freundschaft zwischen den Bürgerinnen und Bürgern beider Städte entwickelt. Eine Vielzahl von Begegnungen und Aktivitäten ist Ausdruck dafür, dass die Partnerschaft mit Leben erfüllt ist.
Städtepartnerschaften können nicht von „oben“ verordnet werden, sie funktionieren nur dann gut, wenn sie Rückhalt in der Bevölkerung haben. Es war deshalb ein Glücksfall, dass auf Initiative von Ehrenpräsident Adolf Hiendl im Jahr 1995 die Deutsch-Österreichische Gesellschaft / Freundeskreis Passau – Krems e.V. gegründet wurde. Unter tatkräftiger Mitwirkung des früheren Vizepräsidenten und jetzigen Ehrenmitglieds Erich Hackl aus Krems hat der Verein in kurzer Zeit einen bemerkenswerten Aufschwung genommen. Mit ca. 700 Mitgliedern in Deutschland und Österreich ist er die tragende Säule dieser Städtepartnerschaft.
Die Deutsch-Österreichische Gesellschaft erfreut sich sowohl in Passau als auch in Krems großer Beliebtheit. Ein Blick in das Veranstaltungsprogramm zeigt, dass der Verein überaus aktiv ist und seinen Mitgliedern viele interessante Möglichkeiten bietet, die freundschaftliche Verbundenheit zwischen den Bürgern unserer beiden Städte weiter zu vertiefen.
So ist es mir als ein besonderes Anliegen, der Präsidentin der Gesellschaft, Frau Gerdi Wösner Brügel, dem Vorstand und allen Mitgliedern sehr herzlich dafür zu danken, dass sie der Stadt Passau bei der Pflege der Städtepartnerschaft mit Krems in so hervorragender Weise zur Seite stehen. Gerne habe ich mich deshalb auch bereit erklärt, den Verein durch meine Mitwirkung als Vizepräsident zu unterstützen. Ich wünsche der Deutsch-Österreichischen Gesellschaft / Freundeskreis Passau-Krems auch in Zukunft viel Erfolg bei ihrer für das Kennen- und Verstehenlernen der Menschen in einem vereinten Europa so wichtigen Arbeit.
Jürgen Dupper
Oberbürgermeister der Stadt Passau
Grußwort des Kremser Bürgermeisters Mag. Peter Molnar
Die tief verwurzelte Freundschaft zwischen unseren beiden Städten, Krems und Passau, erfüllt mich als Bürgermeister der Stadt Krems mit Stolz und Zuversicht.
Die Beziehung zwischen Krems und Passau ist ein leuchtendes Beispiel für grenzüberschreitende Freundschaft und Zusammenarbeit. Seit vielen Jahrhunderten pflegen wir einen intensiven Austausch, der unsere beiden Städte auf vielfältige Weise bereichert hat – sei es kulturell, wirtschaftlich oder sozial. Diese Verbindungen stärken nicht nur unsere Gemeinschaften, sondern sie fördern auch das Verständnis und den Respekt zwischen den Menschen, Kommunen und Nationen.
Basierend auf der 1972 gegründeten Städtepartnerschaft spielt der 1995 gegründete Freundschaftsverein Krems-Passau hierbei eine unverzichtbare Rolle. Der unermüdliche Einsatz des Vereins hat maßgeblich dazu beigetragen, dass diese Freundschaft lebendig und kraftvoll bleibt. Dank Ihrer Bemühungen konnten zahlreiche Veranstaltungen und Austauschprogramme realisiert werden, die unsere Bürgerinnen und Bürger näher zusammengebracht haben.
In einer Zeit, in der Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung wichtiger denn je sind, ist die Arbeit des Freundschaftsvereins von unschätzbarem Wert. Sie zeigt uns, wie wichtig es ist, Brücken zu bauen, Dialog zu führen und gemeinsam an einer positiven Zukunft zu arbeiten.
Im Namen der Stadt Krems danke ich der „Deutsch-Österreichische Gesellschaft, Freundeskreis Passau-Krems e.V.“ von Herzen für Ihre wertvolle Arbeit und Ihr unermüdliches Engagement. Möge die Freundschaft zwischen Krems und Passau weiterhin blühen und gedeihen, und möge der Freundschaftsverein auch in Zukunft eine zentrale Rolle dabei spielen.
Mag. Peter Molnar
Bürgermeister der Stadt Krems
