Die Vorstandschaft

Grußwort des Präsidenten der DÖG Prof. Georg Steiner

„Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.“ – Wilhelm von Humboldt

Seit Oktober 2022 darf ich in der Nachfolger von Adi Hiendl, unserem Gründer und von Gerdi Wösner-Brügel Präsident der Deutsch-Österreichischen Gesellschaft – Freundeskreis Passau-Krems sein. Ist es nur Romantik, dass Städtepartnerschaften und grenzüberschreitende Freundeskreise existieren oder welchen Sinn macht das in Zeiten von Globalisierung, internationalem Austausch und Kommunikation über den gesamten Planten hinweg rund um die Uhr?
Entlang der Donau sind über viele Jahrtausende Verbindungen entstanden. Ganze Volksgruppen wurden „verpflanzt“, Machtstrukturen von den Habsburgern über die Passauer Fürstbischöfe bis zu den Wittelsbachern waren hier präsent und haben diesen Raum definiert. Dabei standen weniger menschliche Verbindungen im Vordergrund sondern die Macht über Menschen, über Gebiete. Die Oberen entschieden, wer zusammengehörte und das Volk hatte sich dem zu fügen. So brachte es das politische Schicksal auch mit sich, dass im Zuge der Neuordnung Europas nach Napoleon Passau nicht zu Österreich sondern zu Bayern kam. Das wird immer wieder auch bedauert. Als Präsident, der in Passau beheimatet ist, geht mein Blick zunächst durch die Passauer Brille. Mental orientieren sich die Passauer eher entlang der Donau nach Osten. Nun ist es wie es ist und Passau hat damit die Rolle eines Brückenkopfes an der Donau in beide Richtungen. Und ohne diese Entwicklungen bräuchten wir keinen grenzüberschreitenden Freundeskreis. Bayern und Österreich – das hat seinen Reiz. Man findet sich sympathisch und versteht sich. Es ist trotz aller Grenzen ein gemeinsamer Kulturraum. Die Deutsch-Österreichische Gesellschaft soll deshalb mehr als nur die Pflege der Freundschaft zwischen Passau und Krems sein. Viele gemeinsame Veranstaltungen gab es in den vergangenen rd. 30 Jahren, seit denen dieser Verein besteht – ob auf gesellschaftlicher Ebene bei Wein, Bier und unseren kulinarischen Köstlichkeiten, ob auf sportlicher, auf kultureller, auf wirtschaftlicher Ebene. Zwischen Schulen, zwischen Feuerwehren tauschte man sich aus. Der Passauer Stadtrat informiert sich über Hochwasserschutzmaßnahmen, die man in Krems mustergültig aufgebaut hat. 2024 besteht die Städtepartnerschaft seit 50 Jahren. Wenn Menschen, wenn die verantwortlichen Politiker sich verstehen, dann entstehen solche Partnerschaften. Aber sie wollen gepflegt und gelebt werden. Trotz aller Globalisierung neigt die Politik aber immer stärker zur Lokalisierung. Man ist dort präsent, wo auch die Wählerinnen und Wähler sind. Deshalb braucht es eine solche Gesellschaft, die ihren Auftrag und ihr Engagement darin sieht, die Verbindungen zu pflegen und auch vor Ort jeweils dafür zu werben, dass man zu einer größeren Gemeinschaft gehört. Die Donau muss noch stärker vernetzt werden. Gerade die sog. „second cities“ wie Passau in Bayern, Linz und Krems in Österreich, Györ und Pecs in Ungarn oder Novi Sad in Serbien bilden eine solche Achse. Deutsch-Österreichische Gesellschaft heißt deshalb auch Pflege der Verbindungen im Donauraum generell. Nur wer sich kennt schätzt sich und ist bereit zu Zusammenarbeit und Kooperation. Freundschaft und gegenseitiges Vertrauen wollen gepflegt werden. Dazu ist es wichtig zu wissen, was uns verbindet, was schon alles war – im Guten wie im Bösen – und dass immer wieder neue Formen des Austausches und Rituale der freundschaftlichen Verbindungen entwickelt und gepflegt werden. Wir werden dankenswerter Weise von der Stadt Passau und auch von der Stadt Krems unterstützt. Wir freuen uns auf weitere, auf neue und gerade auch jüngere Mitglieder. Die Mitgliedsantrag findet sich auch auf dieser Homepage. Lassen Sie sich ein auf diese Verbindungen entlang der Donau und bringen Sie sich ein. Es gäbe viele Betätigungsfelder, um kulturell, kulinarisch, sportlich oder in vielen anderen Bereichen ein Projekt zu starten, das wir gerne auch mit unseren Möglichkeiten unterstützten. Es lohnt sich, in diese menschlichen, persönlichen Verbindungen zu investieren und davon auch zu profitieren. Sie sind herzlich willkommen bei der Deutsch-Österreichischen Gesellschaft – Freundeskreis Passau-Krems!

Georg Steiner, Präsident

Grußwort der Ehrenpräsidentin der DÖG Gerdi Wösner-Brügel

1974 wurde die Städtepartnerschaft zwischen den beiden Donaustädten Passau und Krems geschlossen, aus der dann der Deutsch Österreichische Freundeskreis, gegründet von unserem Ehrenpräsidenten Herrn Adi Hiendl, hervorging.

Die beiden Städte können viele Gemeinsamkeiten in geographischer, historischer und kultureller Sicht aufweisen.Schon im Mittelalter waren beide Städte, gelegen an der wichtigen Wasserstraße der Donau, Umschlagplatz für viele Güter aus der damals bekannten Welt.Seit vielen Jahrzehnten wird dem Hl. Geist Stift der Stiftswein aus den Passauer Weinbergen, die ursprünglich dem Fürstbistum Passau gehörten, geliefert und geschätzt.Die geographische Nähe ermöglicht uns mehrere Treffen im Jahr und so die Freundschaft zu leben.

Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen, bei unseren zahlreichen Veranstaltungen neue Leute kennenzulernen, Freundschaften zu vertiefen, neue zu schließen und so unsere Nachbarn besser zu verstehen. Auf diese Weise können wir dazu beitragen, Völkerverständigung zu leben.

Gerdi Wösner-Brügel
Ehrenpräsidentin der Deutsch-Österreichischen Gesellschaft

Grußwort der Vizepräsidentin Anna Wegl der DÖG

Als ehemalige Lehrerin für Geografie und Geschichte, sowie als ehemalige Stadträtin, die u. a. für die Städtepartnerschaften der Stadt Krems verantwortlich war, fiel es mir leicht dem Wunsch nach Übernahme der  Präsidentschaft  im Deutsch-österreichischen Freundeskreis  nachzukommen.

Gerade in Zeiten von zunehmendem Nationalismus ist es besonders wichtig supranationale Freundschaften zu pflegen. Vielleicht kann es uns durch meine Kontakte zu den Kremser

Bildungseinrichtungen gelingen junge Leute für den Verein zu interessieren.

Ich freue mich auf einen regen Austausch zwischen Passau und Krems.